Text this: Language issues in Sri Lanka: an analysis from linguistic and Islamic perspectives