Text this: Digital twin-based evaluation of vehicular controller area network intrusion detection systems