Text this: Why Bahasa Melayu isn't dying - and what it really needs to grow