Text this: Reviving turath: bridging classical and modern approaches at IIUM