Text this: Individual, host–vector interactions, and environmental risk factors for Plasmodium knowlesi malaria among at-risk communities in Peninsular Malaysia: a case–control study