Text this: Tumor shrinkage in a tamoxifen-treated non-functioning pituitary neuroendocrine tumor with positive estrogen receptor-beta (ERβ): a case report and review of the literature