Text this: Impact of synthesizing surfactant-modified catalytic ceria nanoparticles on the performance and environmental behaviors of coconut oil/diesel-fueled CI engine: an optimization attempt