Text this: Patient perspectives on online medication information seeking in Uganda: a cross-sectional exploration