Text this: Single droplet size and volume measurement – comparison between experiment and theory