Text this: A class of bijective Lotka–Volterra operators and its application