Text this: Assessing a laboratory test on food preferences of the melon fruit fly, Bactrocera cucurbitae (Diptera: Tephritidae)