Text this: Monuments as “Sites of Memory”: remembering the forgotten Ottoman past of the modern Turkish republic through Elif Shafak’s the architect’s apprentice