Text this: A comparative investigation of the interpretation of colour terms in the Quran