Text this: Differentiation and imperfectionality in John Updike’s Terrorist