Text this: Reliability Assessment for Cross-cultural Measurement Comparability