Text this: Trans-societal linkages of the Malaysian academic scientific community