Text this: Towards Malaysian common law: convergence between indigenous norms and common law methods