Text this: A novel collocation method based on residual error analysis for solving integro-differential equations using hybrid Dickson and Taylor polynomials