Text this: Japanese dichotomies and the individual identity in Haruki Murakami’s colourless Tsukuru Tazaki