Text this: The ridiculous sublime in Don DeLillo’s White Noise and Cosmopolis