Text this: Atomicity and semantic normalization