Text this: More on the covariant retarded Green's function for the electromagnetic field in de Sitter spacetime