Text this: Some numerical methods for solving stochastic impulse control in natural gas storage facilities