Text this: Detecting the urban traffic network structure dynamics through the growth and analysis of multi-layer networks