Text this: Unitary Cayley graphs whose Roman domination numbers are at most four