Text this: Liquid crystal and photophysical properties of laterally fluorinated azo-ester materials