Text this: Self-medication practices with antibiotics and associated factors among the public of Malaysia: a cross-sectional study