Text this: Search for W boson decays to three charged pions