Text this: Potts model with the simplest modulated phase